ΑΝΝΙΕ – 2 Απριλίου στους κινηματογράφους

0

Annie
Οικογένεια, το καλύτερο δώρο

 

Το διαχρονικό μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ, που έχει μαγέψει το κοινό εδώ και δεκαετίες, μεταφέρεται για δεύτερη φορά στη μεγάλη οθόνη (μετά την αγαπημένη ταινία του John Huston το 1982) σε μια πιο σύγχρονη και εντυπωσιακή υπερπαραγωγή με ένα λαμπερό καστ. Τον ομώνυμο ρόλο υποδύεται η πολλά υποσχόμενη Quvenzhané Wallis, που ξεχώρισε ως η μικρότερη υποψήφια για Όσκαρ Α’ Γυναικείου Ρόλου για την εκπληκτική ερμηνεία της στα “Μυθικά Πλάσματα του Νότου” (2012), ενώ στην ταινία πρωταγωνιστούν ο βραβευμένος με Όσκαρ Jamie Foxx (Django, Ο Τιμωρός) και η θαυμάσια Cameron Diaz (There’s Something About Mary). Το Annie, σε σκηνοθεσία του Will Gluck (Όχι Μόνο Φίλοι) είναι μια συγκινητική, γλυκιά και αστεία ιστορία για όλη την οικογένεια που έχει όλα τα φόντα για να γίνει –και αυτή με τη σειρά της-  κλασική.

 

Σύνοψη

Νέα Υόρκη, 2014. Η Annie είναι ένα θαρραλέο κορίτσι που ζει παρέα με άλλα κοριτσάκια μαζί με  την αυταρχική ανάδοχη μητέρα Miss Hannigan (Cameron Diaz), στην οποία την άφησαν οι γονείς της με την υπόσχεση ότι θα επιστρέψουν κάποια στιγμή. Όλα θα αλλάξουν όταν η Annie συναντήσει τον ψυχρό δισεκατομμυριούχο Will Stacks (Jamie Foxx), ο οποίος  σύντομα υποκύπτει στη γοητεία της και της προτείνει έναν ρόλο στην προεκλογική του καμπάνια.  Σταδιακά, ο Stacks νιώθει ότι είναι ο φύλακας άγγελος της, όμως η αισιόδοξη και γεμάτη αυτοπεποίθηση φύση της Annie θα του αποδείξει το αντίθετο.

Διάρκεια: 118’

 

2 Απριλίου στους κινηματογράφους από τη Feelgood
Μεταγλωττισμένο και με υπότιτλους

 


Annie από την αρχή

Ο σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός Will Gluck μας λέει ότι η προσέγγιση της νέας Annie – το κλασικό θεατρικό που κέρδισε 7 Tony Awards και στην πορεία μεταφέρθηκε στη δημοφιλή κινηματογραφική ταινία της δεκαετίας του 1980-  τον ενθουσίασε καθώς του έδινε την ευκαιρία να δουλέψει για μία ταινία που αιχμαλωτίζει τη μαγεία της οικογένειας. «Στα γυρίσματα, η κόρη μου είχε την ίδια ηλικία με την Annie, 10 χρονών δηλαδή» μας λέει. «Ήθελα να συμμετέχω σε μία ταινία που μπορούσα να μοιραστώ με την οικογένεια μου. Αυτή η ταινία σε κάνει να χαμογελάς από την αρχή και για όλη την υπόλοιπη μέρα».

Η επανεκτέλεση ενός κλασικού έργου δεν είναι εύκολη υπόθεση, αλλά ο Gluck την προσέγγισε με σεβασμό και ενθουσιασμό. «Η Annie είναι πάντα της μόδας. Τελικά, έχει να κάνει με το να βρεις μία οικογένεια και είναι αυτό που όλοι χρειαζόμαστε. Η Annie πιστεύει ότι αν βρει τους γονείς της, θα είναι ευτυχισμένη. Από την άλλη μεριά, έχουμε τον Will Stacks που δεν πιστεύει ότι χρειάζεται μία οικογένεια, πιστεύει ότι τον ικανοποιεί μόνο η δουλειά και τα χρήματα. Οπότε αυτοί οι δύο άνθρωποι ακολουθούν παράλληλα μονοπάτια, πιστεύοντας ότι ξέρουν τον δρόμο για την ευτυχία. Αντιλαμβάνονται ότι η ευτυχία τους δεν είναι αυτό που νόμιζαν. Στην πραγματικότητα, η ευτυχία είναι να έχει ο ένας τον άλλον».

Η ταινία αφορά κάθε γενιά. «Για αυτό τα τραγούδια και η ιστορία είναι ακόμα απολαυστικά. Είχαμε την ευκαιρία να κάνουμε μία φανταστική εκδοχή που θα απευθυνόταν στα σημερινά παιδιά και τους γονείς τους».

Η νέα Annie είναι μία σύγχρονη εκδοχή του κλασικού. Αντί να διαδραματίζεται τη δεκαετία του ’30, η Annie συμβαίνει σήμερα και η ηρωίδα είναι ένα παιδί του 2014 με κάθε δυνατό τρόπο. Για αρχή, η Annie δεν είναι ορφανή, αλλά μένει μαζί με την ανάδοχη μητέρα της. Καβαλάει κάθε μέρα το ποδήλατο της και ξέρει τις καλύτερες διαδρομές για να αποφεύγει την κίνηση.

 

Νέα πρόσωπα

Πρωταγωνίστρια είναι η Quvenzhané Wallis, που όχι μόνο έχει υπάρξει η νεότερη υποψήφια για Όσκαρ για την καθηλωτική της ερμηνεία στα «Μυθικά Πλάσματα του Νότου», αλλά έχει κλέψει τις καρδιές όλων στο κόκκινο χαλί με το μεταδοτικό της χαμόγελο. «Είναι καταπληκτική» επισημαίνει ο Gluck. «Είναι μια πραγματική, αυθεντική ηθοποιός που κάθε φορά που τραγουδάει ή λέει τις ατάκες της, η καρδιά σου πάει να σπάσει για χάρη αυτού του δεκάχρονου κοριτσιού που μιλάει μέσα από την καρδιά της. Θέλαμε πολύ να κάνουμε αυτήν την ταινία και δεν θέλαμε ένα παιδί που θα μπορούσε να είναι στο Μπρόντγουεϊ. Η μεγάλη μας τύχη με την Quvenzhané είναι ότι μπορεί να παίξει, να τραγουδήσει, είναι καταπληκτική παρέα και κυρίως η καρδιά σου χτυπάει σαν τρελή κάθε φορά που βγάζει συναίσθημα. Αυτό το ταλέντο είναι σπάνιο».

«Μου αρέσει να υποδύομαι την Annie» λέει η Wallis. «Έχει τόλμη και κάνει τα πάντα με ένα χαμόγελο, ότι και να της συμβαίνει στη ζωή».

Όσο για τον άνθρωπο που αναλαμβάνει την Annie δεν πρόκειται για έναν βιομήχανο της εποχής της Ύφεσης που έγινε πλούσιος στον πόλεμο. Αντιθέτως, είναι ο Will Stacks, πρόεδρος εταιρίας κινητής τηλεφωνίας. «Ο Stacks έχει μία περιουσία 4,7 δισεκατομμυρίων δολαρίων» εξηγεί ο Gluck. «Έχει δημιουργήσει το μεγαλύτερο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας στον κόσμο. Αλλά το μόνο που τον νοιάζει είναι η δουλειά, η δουλειά και η δουλειά. Έχει θέσει υποψηφιότητα ως δήμαρχος της Νέας Υόρκης. Είναι απεγνωσμένος να συνδεθεί με τους ψηφοφόρους, οπότε αξιοποιεί την Annie για δημόσιες σχέσεις. Το τελευταίο πράγμα που περίμενε είναι να συνδεθεί με το άτομο που δεν μπορεί να τον ψηφίσει, γιατί είναι μόνο 10 χρονών».

Για τους υπόλοιπους ρόλους οι δημιουργοί αξιοποίησαν ένα λαμπερό καστ από γνωστούς ηθοποιούς. Έτσι, την Wallis πλαισιώνουν θαυμάσια οι Jamie Foxx, Rose Byrne, Bobby Cannavale, και Cameron Diaz. «Η συνεργασία με τους Jamie, Cameron, Bobby και Rose είναι απλώς ένας ακόμα τρόπος για να κάνουμε την ταινία να μοιάζει ότι συμβαίνει τώρα» εξηγεί ο σκηνοθέτης. Η σύγχρονη εμφάνιση της ταινίας αφορούσε επίσης τα σκηνικά και τα ρούχα.

 ANNIE_poster_date

Τα τραγούδια αλλιώς

Το ίδιο συνέβη και με τα τραγούδια όπως τα  “Tomorrow,” “It’s the Hard-Knock Life,” “You’re Never Fully Dressed Without a Smile,” “Maybe,” και πολλά άλλα. Την επιμέλεια της μουσικής είχε ο βετεράνος μουσικός παραγωγός Greg Kurstin, ενώ η superstar Sia έδωσε μία πιο επίκαιρη υφή στα κλασικά τραγούδια.

Οι διασκευές των τραγουδιών είχαν να κάνουν με την ενορχήστρωση και την επιλογή των οργάνων. «Οι αυθεντικές εκδοχές είχαν πιο κλασικά όργανα όπως πνευστά, χάλκινα, κιθάρες» εξηγεί ο Kurstin. «Αντί για αυτό, πρόσθεσα ντραμς, μπάσο, κιθάρες, πλήκτρα, σαν ένα σημερινό pop τραγούδι». Ο Kurstin πειραματίστηκε με πολλά όργανα μόνος του στο δικό του στούντιο. Για ένα τραγούδι μάλιστα κάλεσε μία φιλαρμονική.

Στην ταινία ακούγονται τρία νέα τραγούδια: “Who Am I?”, “Opportunity” και “The City’s Yours”, για τα οποία οι μουσικοί προσπάθησαν να ακούγονται αρμονικά σε σχέση με τα εμβληματικά τραγούδια και τη μουσική. «Η Sia έκανε θαύματα» προσθέτει η Cameron Diaz, που υποδύεται τη Miss Hannigan, τη θετή μητέρα της Annie. «Ακούγονται τόσα υπέροχα τραγούδια και τα τραγουδούσαμε ακόμα και όταν πηγαίναμε σπίτι κάθε βράδυ. Η μουσική έχει πολλή πλάκα».

 

Μικρή, Μεγάλοι

Annie

Ποιο είναι αυτό το κορίτσι που κινείται συντονισμένο με τον ρυθμό της πολύβουης Νέας Υόρκης; Είναι το κοριτσάκι που αναγνωρίζει το καλό σε όλους τους ανθρώπους, ακόμα και στη θετή μαμά της, τη βασίλισσα με τα κουσούρια, τη Miss Hannigan. Αγαπά τη Νέα Υόρκη και η Νέα Υόρκη την αγαπάει και αυτή. Δεν είναι ένα οποιαδήποτε παιδάκι. Είναι η Annie.

«Το καταπληκτικό με την Annie είναι ότι μαθαίνει στους μεγάλους τι έχει σημασία στη ζωή» λέει η Wallis. «Νομίζω ότι όλα τα παιδιά νιώθουν ότι μπορούν να διδάξουν τους μεγάλους».

Η Wallis είναι οπαδός της κλασικής ταινίας. «Είναι η αγαπημένη μου» μας λέει. «Μου αρέσει να τραγουδάω και να χορεύω βλέποντας τη. Οπότε με ξετρελαίνει που μου δόθηκε η ευκαιρία να τραγουδήσω και να χορέψω στα αλήθεια αυτή τη φορά».

«Η Annie είναι πολύ ευγενική και σοβαρή, νοιάζεται για τα άλλα κορίτσια και φροντίζει να είναι καλά. Ονειρεύεται να βρει τους γονείς της. Είναι η πρώτη της προτεραιότητα. Η Miss Hannigan είναι στα πόδια της, αλλά έχει όλα τα κορίτσια με το μέρος της» επισημαίνει η νεαρή ηθοποιός.

Φυσικά, η Wallis ανέπτυξε έναν ιδιαίτερο δεσμό με τα άλλα κορίτσια. «Ένιωσα ότι είχα τέσσερις αδελφές στο γύρισμα» μας λέει. «Έχουν τόση πολλή πλάκα, γίναμε φίλες. Και η Cameron Diaz είναι τόσο καλή στα αλήθεια. Η Miss Hannigan υποτίθεται ότι είναι κακιά, αλλά η Cameron δεν είναι καθόλου!».

Will Stacks

Ο Will Stacks δεν πιστεύει ότι χρειάζεται κάποιον. Αν τον ρωτήσεις γιατί, θα σου αναφέρει τα 4,7 δισεκατομμύρια δολάρια που έχει στην τράπεζα. Αλλά όλοι χρειαζόμαστε κάποιον και όταν ο Stacks γνωρίσει την Annie θα ανακαλύψει τι σημαίνει αυτό.

«Είναι μια πανέμορφη ιστορία» λέει ο Jamie Foxx, που υποδύεται τον Stacks. «Η Annie έρχεται στη ζωή του και προσπαθεί να τη χρησιμοποιήσει για να πετύχει, αλλά καταλαβαίνει ότι έχει κάτι μέσα της που δεν μπορεί να παραβλέψει. Η αγάπη της τον ξεκλειδώνει και αυτό είναι κάτι πολύ σπουδαίο».

«Ο Stacks έχει περάσει πολύ καιρό να χτίζει την εταιρεία του, η δουλειά του δεν του επιτρέπει να είναι κανονικός άνθρωπος» επισημαίνει ο Foxx. «Ξεχνάει ότι έχει προσωπική ζωή. Και μετά θέτει υποψηφιότητα για δήμαρχος και η κατάσταση ξεφεύγει».

Ο Foxx ενθουσιάστηκε με τη συμμετοχή του σε μία ταινία που μπορεί να μοιραστεί με την οικογένεια του. «Αυτή η ταινία καταγράφει ακριβώς πώς αγαπάει ένας γονιός το παιδί» μας λέει. «Το συναίσθημα της ταινίας είναι γνήσιο και έντιμο. Η εξάχρονη κόρη μου ήταν στο γύρισμα και πέρασε φανταστικά. Δεν βλέπω την ώρα να δει την ταινία».

Miss Hannigan

Οι περισσότερες ανάδοχες μητέρες είναι ευγενικές και αφοσιωμένες. Όχι όμως η Miss Hannigan.  Για αυτήν την πολύ-θα-ήθελα-και-παραλίγο-να-ήμουν pop star, το να είναι ανάδοχη μητέρα δεν έχει να κάνει καθόλου με την προσφορά βοήθειας.

Η Cameron Diaz καλωσόρισε την ευκαιρία να ενσαρκώσει μία μοντέρνα εκδοχή του κλασικού χαρακτήρα. «Μεγάλωσα με την Annie. Όταν ανακοινώθηκε ότι θα παίξω τον συγκεκριμένο χαρακτήρα, άνθρωποι κάθε ηλικίας με προσέγγιζαν και μου έλεγαν πόσο τους άρεσε η Miss Hannigan! Όλοι ξέρουν τον χαρακτήρα. Σε αυτή την ταινία, είχα την ευκαιρία να παίξω έναν ρόλο με τον οποίο είμαι εξοικειωμένη και μάλιστα με έναν πιο σύγχρονο τρόπο. Οπότε άρπαξα την ευκαιρία και ήταν καταπληκτικό που μπορούσα να τραγουδάω και να χορεύω».

Η Diaz προσθέτει «η Miss Hannigan είναι ένας φανταστικός, απολαυστικός ρόλος. Μπορείς να είσαι ακραία κακιά, ενώ τα παιδιά γελάνε γιατί είσαι πιο πολύ γελοία παρά τρομαχτική. Η Miss Hannigan είναι σαν την κακιά Μητριά ή τον Captain Hook. Ακόμα και τα πιο μικρά παιδιά το καταλαβαίνουν: θέλεις να δεις έναν μικρό ήρωα να κερδίζει τον κακό. Βέβαια δεν είναι ακριβώς κακιά. Απλώς έχει αποπροσανατολιστεί. Πιστεύει ότι αν ήταν διάσημη, θα ήταν και ευτυχισμένη. Αλλά τελικά πρέπει να μάθει να αγαπάει τον εαυτό της».

Grace

Η Grace, η έμπιστη βοηθός του Stacks είναι ένα δυναμικό στέλεχος που τρέχει την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας του αφεντικού της χωρίς να χάνει τον έλεγχο. Διαθέτει όμως και μία τρυφερή πλευρά για την Annie που μπαίνει ξαφνικά στη ζωή του αφεντικού της. Ο ρόλος ανήκει στην Rose Byrne που αγαπά την Annie από μικρή. «Έπαιζα την ταινία στο νηπιαγωγείο, στην παιδική χαρά. Πάντα ήθελα να είμαι η Annie γιατί είχα μπούκλες. Έχω έντονες αναμνήσεις. Η Miss Hannigan και η Grace, ο ρόλος μου, είναι χαραγμένες στις παιδικές μου αναμνήσεις».

«Η  Grace είναι πολύ έξυπνη και αφοσιωμένη στον Will και στην εταιρεία» εξηγεί η Byrne. «Αλλά είναι λίγο μοναχική. Γίνεται κάτι σαν νονά της Annie. Η γνωριμία μαζί της  την ανοίγει, την εμπνέει και την κάνει χαρούμενη. Της βγαίνει μία εντελώς διαφορετική πλευρά».

«Η Annie επηρεάζει τη δυναμική της σχέσης του Will με τη Grace. Τους μεταδίδει ζωή, ενέργεια και ζωντάνια. Νομίζω ότι ήταν λίγο κοιμισμένοι πριν γνωρίσουν την Annie».

Guy

Ο Guy είναι ο  πανούργος σύμβουλος καμπάνιας του Stacks. Αν θέλετε να κερδίσετε την εκλογική μάχη, τότε ο Guy είναι ο άνθρωπος σας. Τον υποδύεται ο βραβευμένος με Emmy Bobby Cannavale. «Περηφανεύεται για τις επιτυχίες του, που της έχει καταφέρει με κάθε μέσο. Θα κάνει τα πάντα ώστε ο Stacks να φανεί πιο ανθρώπινος και να συνδεθεί με τους ψηφοφόρους. Η ιδέα να αναλάβει το κοριτσάκι είναι δική του και είναι καλή. Αλλά μετά δεν χρειάζεται πια την Annie» σχολιάζει για τον ρόλο του ο ηθοποιός.

Sandy, η τετράποδη

Είναι η καλύτερη φίλη που θα μπορούσε να έχει ένα παιδάκι, αν και κακομούτσουνη. Είναι πάντως εκεί στα εύκολα και στα δύσκολα.

 

Trivia/Fun Facts

Για τον ρόλο της τετράποδης φίλης της Annie, ο Will Gluck απευθύνθηκε σε εκπαιδευτή σκύλων, ο οποίος έχει εκπαιδεύσει όλα τα σκυλιά που έχουν παίξει τον αντίστοιχο ρόλο στο Μπρόντγουεϊ. Ο τελευταίος βρήκε το σκυλάκι που παίζει στην ταινία σε μία φάρμα για αδέσποτα ζώα, ενώ χρειάστηκαν τρεις μήνες εκπαίδευσης για τον ρόλο της Sandy.

Το υπερπολυτελές διαμέρισμα του Sacks βρισκόταν στον 4 World Trade Center, έναν πανέμορφο ουρανοξύστη που βρισκόταν ακόμα υπό κατασκευή, όταν γινόταν το γύρισμα.

Προκειμένου να εκσυγχρονιστούν τα τραγούδια ο Will Gluck απευθύνθηκε στους ειδικούς: τη super star από την Αυστραλία Sia και τον Greg Kurstin που έχει κάνει την παραγωγή και έχει συμμετάσχει στη σύνθεση πολλών τραγουδιών της Sia. Ο Gluck και η Sia ξαναδούλεψαν και άλλαξαν τους στίχους για μερικά τραγούδια.

Για να αποδώσουν σωστά τις χορογραφίες τα κοριτσάκια που απαρτίζουν την περίφημη παρέα της Annie χρειάστηκαν περίπου 5 μήνες.

 

Συντελεστές

Σκηνοθεσία: Will Gluck
Σενάριο: Will Gluck, Aline Brosh McKenna
Παίζουν: Jamie Foxx, Quvenzhané Wallis, Rose Byrne, Bobby Cannavale, Adewale Akinnuoye-Agbaje, David Zayas, Cameron Diaz
Μουσική: Charles Strouse
Στίχοι: Martin Charnin
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Michael Grady
Σχεδιασμός Παραγωγής: Marcia Hinds
Μοντάζ: Tia Nolan, ACE
Κοστούμια: Renée Ehrlich Kalfus
Διάρκεια: 118’

 

2 Απριλίου στους κινηματογράφους από τη Feelgood
Μεταγλωττισμένο και με υπότιτ
λους

No comments